Юй Цзинь побледнела. Она не ожидала, что Ни Цзэжэнь окажется таким прозорливым — наверняка кто-то ему подсказал. Возможно, он просто догадался, в каком отеле она могла остановиться. Тогда, во время ссоры, Юй Цзинь заявила, что будет тратить только свои деньги и никогда не прикоснется к его «грязным» средствам, а как только заработает достаточно, поселится в самом высоком здании Шанхая.

— Я не живу в «Международном отеле». И Нанкинская улица тебя не спасет! — холодно отрезала Юй Цзинь. Она не хотела иметь с этим человеком ничего общего — бог знает, что он задумал. Сегодня я была готова пойти куда угодно, только не в «Международный отель». Мне не следовало быть такой глупой и позволять Ни Цзэрэню наводить там шороху.

Ни Цзэжэнь, даже не взглянув на бледное лицо Юй Цзинь, крикнул водителю: — В «Международный отель»! Быстрее, гони, дам тебе еще три серебряных юаня! Черный «Форд» стрелой пронесся по Нанкинской улице и вскоре затормозил на углу Хуанхэ. В нескольких шагах справа уже виднелся «Международный отель». Ни Цзэжэнь буквально вытащил меня из машины, но тут водитель закричал, требуя оплаты. От неожиданности я выронила сумку. Водитель продолжал кричать: — Оплата! Еще три серебряных доллара! Я замерла, и тогда водитель через открытое окно схватил Ни Цзэрэня за одежду. Тому ничего не оставалось, как достать деньги из кармана. В этот момент Юй Цзинь заметила в шумной толпе нескольких мужчин в темных очках. Я наклонилась и подняла сумку.

Одновременно с двух разных сторон раздались выстрелы. Юй Цзинь пробили пулей в плечо, и он упал на землю; машина была изрешечена выстрелами. Водителя ранили в спину; он рухнул на руль, и автомобильный сигнал зазвучал долго и непрерывно, словно сирена.

34. Ты тоже играешь в политику?

Журналисты собрались у дверей японской тюрьмы в Хункоу. Они ждали освобождения Ни Цзэрэня, надеясь запечатлеть эту трагикомедию — то, как Юй Цзинь спасает своего мужа. Они знали, что освобождение назначено на десять тридцать, но в итоге остались ни с чем. Не выдержав ожидания, журналисты стали приставать к водителям проезжающих мимо машин, пытаясь что-то разузнать. Разумеется, они ничего не знали. Японцы вели себя раздраженно, и вся их прежняя дружелюбность по отношению к журналистам куда-то исчезла. Журналистам ничего не оставалось, кроме как ждать у дверей на холоде, не желая покидать место, где могли родиться такие сенсационные новости.

Спустя некоторое время из здания вышел один из руководителей и объявил: «Ни Цзэрэнь был освобожден полчаса назад». Журналисты взорвались шумом. — Где он? — засыпали его вопросами журналисты. Он не ответил, и тяжелые железные двери захлопнулись, но напоследок он бросил: «Его забрала жена». Журналисты сразу поняли, куда нужно ехать, чтобы не упустить след; они бросились к машинам и помчались вслед за ним.

Последние несколько дней всё повторялось: телефон звонил, Мо Чжиинь поднимал трубку, но в ответ была тишина. Может, какая-то женщина влюбилась в него или, наоборот, он её отверг. Дом не был совсем уж убогим — в целом всё было сносно, да и чистота в нём радовала. За последние несколько лет дом совсем пришел в упадок: краска на стенах облупилась, мебель покрылась плесенью, и всё вокруг выглядело бедно и запущенно. Домработница, получившая от него зарплату за месяц, теперь гладила его одежду. Честно говоря, он скорее бы всю ночь гулял где-нибудь, чем возвращался домой. Он прошел из дальней комнаты в переднюю и начал ходить кругами, гадая, кто же всё-таки звонит.

Кем бы ни был звонивший, сегодня премьера «Шанхайского фокстрота», и сейчас это важнее всего остального. Ему нужно было сначала предупредить Таню, чтобы тот был готов.

— Брат Тань, как успехи? — Но Тань На ответил по телефону довольно равнодушно: — Ничего особенного. — Ты знаешь, что муж Юй Цзинь вышел из тюрьмы? — спросил он.

— Не знаю, — голос Тань На звучал рассеянно.

— Юй Цзинь тебе не говорила? — спросил Мо Чжиинь.

Тань На был в недоумении: — Брат Чжиинь, с чего бы ей рассказывать мне такие личные вещи? Мы всего лишь знакомые, а за те три-четыре года, что она была в отъезде, мы и вовсе отдалились. — Вот именно, — холодно усмехнулся Мо Чжиинь. — С таким мужем рядом... как сегодня пройдет спектакль? — Брат Чжиинь, говори прямо, — Тань На начал раздражаться. — Какое это имеет отношение к постановке? Мо Чжиинь не нашелся, что ответить, и отделался общими словами: — Да я просто беспокоюсь без причины.

После репетиций Тань На искренне восхитился профессионализмом Юй Цзинь и тем, с каким усердием она относилась к своей работе. Эта звезда оказалась совсем не такой, какой её рисовали слухи: сильной духом, решительной и лишенной капризов, свойственных избалованным женщинам.

На самом деле он только что получил известие: незадолго до звонка Мо Чжииня пуля прошла всего в сантиметре от Юй Цзинь. Страшно представить, что могло бы случиться, если бы она попала в цель. Но он не хотел делиться своими переживаниями с Мо Чжиинем. Казалось, Мо Чжиинь на что-то намекал, но он больше не хотел этого слушать.

Пусть погибнет кто угодно, только бы Юй Цзинь не пострадала ни капельки. Любой режиссер понимает такие вещи, и Тань На — в особенности. Ассистент на другом конце провода был завален делами: его засыпали вопросами о том, состоится ли сегодня спектакль «Шанхайский фокстрот» по расписанию. Юй Цзинь не была ранена, но только что была на волосок от смерти — сможет ли она вечером выйти на сцену?

Именно в этот момент позвонил Мо Чжиинь, заняв линию. Тань На был в таком напряжении, что едва мог дышать; он сжимал трубку в руке и ослаблял галстук, хотя и открыл окно минуту назад.

В последнее время слава Юй Цзинь стремительно росла не только в Шанхае, но и по всей стране. Зрители из Нинбо и Ханчжоу, прочитав в газетах о её возвращении на шанхайскую сцену, тоже стали приезжать в город, чтобы не упустить эту редкую возможность. Почти все билеты в предварительной продаже раскупили за десять дней. Изначально планировалось, что я буду выступать всего десять дней, но бухгалтер труппы «Айи» спросил, нельзя ли добавить еще десять спектаклей, чтобы наконец выбраться из затянувшегося финансового кризиса. Тань На горько усмехнулся про себя: если всем удастся получить зарплату и встретить Новый год, то и этого будет достаточно, а тут еще и «денежное дерево» в дом затащить получится!

Сегодняшняя стрельба только усилила его тревогу. Глядя на висевшую на стене рекламу спектакля «Шанхайский фокстрот», Тань На спросил у улыбающейся Юй Цзинь: — Что вообще происходит? Расскажешь мне всё?

Дождь не прекратился, как хотелось бы. Всю неделю он шел по странному графику: либо лил ночью и затихал днем, либо начинался в полдень, прекращался с наступлением темноты, а затем, около одиннадцати вечера, начинался снова. Днем температура поднималась примерно до десяти градусов, а ночью опускалась до пяти-шести.

— Ну и стойкие же зрители, не боятся холода! Как только помощник положил трубку, Тань На сказал ему: «Быстро отправляйся в Международный отель и узнай, как там Юй Цзинь. А здесь я сам разберусь, с кем заняться». Оставшись один, Тань На взял телефон и набрал номер, который знал назубок.

Пока Тань На, сгорая от тревоги, сидел за своим столом в театре Ланьсинь, у входа в Международный отель царил настоящий хаос.

Толпа людей, возникшая словно из ниоткуда, закрыла Юй Цзинь обзор. Стрелков уже не было видно. Юй Цзинь видела только одного из них: даже сквозь солнцезащитные очки было заметно, что он очень молод. Когда она только познакомилась с Ни Цзэжэнем, он тоже был таким же молодым и энергичным, но четыре года погони за богатством на необитаемом острове превратили его в живой труп. Так мне показалось в первый миг. Второе ощущение было таким, будто Ни Цзэжэнь и вправду умер прямо на её глазах. Ей было не до того, чтобы оглядываться по сторонам. Перед глазами были лишь три сквозных раны в груди Ни Цзэжэня, из которых хлестала кровь.

Она упала перед ним на колени, приподняла его голову и закричала, выкликая его имя. Ни Цзэжэнь, казалось, хотел что-то сказать, но из его рта вырывалась лишь кровавая пена.

Она наклонилась к нему и услышала, как он пытается что-то сказать, но из горла вырывается лишь хрип.

Юй Цзинь смотрела на него, и её глаза наполнились слезами.

Ни Цзэжэнь крепко схватил её за руку, с трудом пытаясь выговорить: «Неужели и ты... тоже заделалась в политики?» Он не успел договорить — лицо его исказилось, и он испустил последний вздох.

Юй Цзинь закинула голову и закричала в рыданиях: «Кто это сделал?! Кто убил моего мужа?!» Расстрелы были обычным делом в Шанхае, который в те времена напоминал изолированный остров. Чаще всего за этим стояли агенты «76-го дома», но обычно они действовали глубокой ночью. Но чтобы стрельба раздалась средь бела дня, в самый полдень, да еще и прямо у входа в Международный отель — такое случалось впервые.

Вокруг собиралось всё больше людей. Юй Цзинь рыдала навзрыд, задыхаясь от слёз. Ей показалось, что в толпе мелькнула тень женщины в коротком шерстяном пальто — это была Бай Юньшан.

35. Спектакль для истории

Не прошло и трех минут после выстрелов, как в концессию внезапно ворвалась японская жандармерия. Еще через семь минут несколько улиц вокруг Международного отеля были полностью заблокированы, а всех попавших под руку иностранцев и китайцев начали обыскивать.

Целая рота японской жандармерии перекрыла все выходы из Международного отеля, оттолкнула охрану и ворвалась в номера. Шапиро попытался вызвать полицию из участка концессии, но двое японских жандармов приставили к нему оружие. Шапиро приказали подчиниться и велеть своим людям открыть все помещения. Снаружи здания выставили еще одну роту японской жандармерии для блокировки всех выходов.

Прибыл патрульный отряд Муниципального совета сеттльмента, и у входа завязалась потасовка. Муниципальный совет по телефону пытался срочно договориться с японскими властями Шанхая, но японские солдаты, уже ворвавшиеся в отель, воспользовались этой заминкой, чтобы ускорить обыск. Однако отель был настолько велик, что поиски целых двадцать минут не давали никаких результатов.

В конце концов обе стороны пришли к соглашению: поскольку преступление было совершено средь бела дня, а погибшие не были японцами, дело поручили расследовать полицейскому участку концессии, чтобы как можно скорее раскрыть преступление и восстановить порядок. После этого все покинули здание.

«Так даже лучше, — подумала Юй Цзинь, плача и прижимая к себе тело Ни Цзэрэня. — Каждый получил то, чего хотел». «Это была первая „дымовая завеса“. Она вспомнила наставления Хьюберта, но эта завеса оказалась слишком кровавой». В холле отеля играл оркестр, исполняя какую-то старую, очень лиричную мелодию. Юй Цзинь отчетливо расслышала мелодию — это была любимая композиция, которую она и Ни Цзэрэнь слушали во время своих встреч. Неужели Бай Юньшан позаботилась даже о музыке? «Не может быть, это наверняка просто совпадение».