— Мы и сами хотим знать. Но сервер находится за границей, а система и файрвол очень надежные — пробиться туда сложно. Пока известно немного: проект определенно некоммерческий, а уровень исполнения игры невероятно высокий, даже слишком. Да и объем информации там просто запредельный. Вы и сами понимаете, это совсем не похоже на обычную игру!

— Есть ли там что-нибудь… — Ван Мяо тщательно подбирал слова, — что напоминало бы о чем-то сверхъестественном?

— Нам так не кажется. В разработке игры участвует множество людей по всему миру. Метод создания очень напоминает то, как развивался Linux несколько лет назад, но в этот раз определенно использовались какие-то невероятно продвинутые инструменты. А что касается самих данных… бог знает, откуда они взялись. Тут вы правы, это и впрямь выглядит чем-то сверхъестественным. Но мы всё же верим в слова капитана Ши: за всем этим наверняка стоят люди. Наше отслеживание дает плоды, скоро будут результаты.

Девушка всё же была недостаточно опытна, и эта последняя фраза дала Ван Мяо понять, что она многое от него скрывает. — Его слова что, стали крылатой фразой? — спросил Ван Мяо, глядя на сидящего за рулем Да Ши.

Когда они подъехали к вилле, еще было темно, но в одной из комнат на верхнем этаже горел свет. В остальных окнах было темно. Стоило Ван Мяо выйти из машины, как он услышал доносившиеся сверху звуки — несколько резких ударов, будто что-то хлопало по стене. Едва выйдя из машины, Да Ши мгновенно насторожился. Он одним ударом ноги распахнул приоткрытую калитку и стремительно ворвался в виллу — с ловкостью, совсем не свойственной его массивному телосложению. Трое его коллег последовали за ним. Ван Мяо и Вэй Чэн вошли в виллу, прошли через гостиную на второй этаж и зашли в ту самую комнату, где горел свет и была открыта дверь. Подошвы их обуви с хлюпаньем ступили в лужу крови, которая продолжала растекаться по полу. В ту ночь, именно в это время и в этой комнате Ван Мяо видел, как Шэнь Юйфэй играет в «Три тела». Теперь она лежала в центре комнаты; из двух пулевых ранений в груди всё еще сочилась кровь, а третья пуля прошла через левую бровь, из-за чего всё лицо было залито кровью. Неподалеку от неё в этой же луже лежал пистолет.

Когда Ван Мяо вошел, он как раз застал момент, когда Да Ши с коллегой выбежали из комнаты напротив. Дверь в ту комнату была открыта, света внутри не было, а окна были распахнуты настежь. С улицы Ван Мяо донесся звук заведенного автомобиля. Один из полицейских начал звонить по телефону. Сюй Бинбин стояла поодаль и с тревогой наблюдала за происходящим; видимо, она, как и Ван Мяо с остальными, впервые видела подобное зрелище. Да Ши быстро вернулся. Убирая пистолет в кобуру на груди, он крикнул коллеге, который был в телефоне: «Черная „Сантана“, в машине один, номер не разглядел. Пусть срочно перекроют въезды на Пятое кольцо. Черт, кажется, он ускользнул!» Да Ши огляделся, заметил несколько дыр от пуль в стене, затем взглянул на разбросанные по полу гильзы и произнес: «Тот стрелял пять раз, три попали. Она выстрелила дважды, но оба раза мимо». После этого он присел рядом с коллегой, чтобы осмотреть тело. Сяо Сюй всё еще стояла поодаль, украдкой поглядывая на Вэй Чэна, который находился рядом с ней; Да Ши тоже поднял на него взгляд.

На лице Вэй Чэна промелькнули шок и печаль, но лишь на мгновение: его привычное бесстрастие осталось непоколебимым. По сравнению с Ван Мяо он был гораздо спокойнее.

— Похоже, тебе всё равно, — сказал Да Ши Вэй Чэну. — А ведь тот человек, возможно, пришел убить именно тебя.

Вэй Чэн неожиданно усмехнулся, но эта улыбка была горькой. — А что я мог сделать? До сих пор я почти ничего о ней не знаю. Я не раз советовал ей жить проще, но… Эх, вспомни те слова, которые старейшина сказал мне в ту ночь.

Да Ши встал, подошел к Вэй Чэну, достал сигарету и закурил. — Ты ведь всё еще что-то от нас скрываешь, верно?

— Есть вещи, о которых мне просто лень рассказывать.

— Тогда сейчас тебе придется стать поактивнее!

Вэй Чэн задумался и сказал: — Сегодня... а точнее, вчера днем она с кем-то ссорилась в гостиной. Это был Пань Хань, известный эколог. Раньше они тоже несколько раз ругались, причем на японском — видимо, боялись, что я их услышу. Но вчера им стало всё равно, и они говорили по-китайски. Я успел расслышать несколько фраз.

— Постарайся пересказать всё в точности так, как они говорили.

— Ладно. Пань Хань сказал: «Мы, те, кто внешне кажется союзниками, на самом деле — непримиримые враги». Шэнь Юйфэй ответила: «Да, вы используете силу Господа, чтобы идти против людей». Тогда Пань Хань сказал: «В твоих словах есть доля правды. Нам нужно, чтобы Господь пришел в этот мир и покарал тех грешников, кто давно этого заслуживает. А ты пытаешься помешать его пришествию, поэтому мы не можем сосуществовать. Если вы не остановитесь, мы заставим вас это сделать!» Шэнь Юйфэй воскликнула: «Командир совсем ослеп, раз позволил таким дьяволам, как вы, попасть в организацию!» На что Пань Хань спросил: «Кстати, о командире. А к какой партии он сам принадлежит? К Адвентистам или к Фракции Спасения? Ты-то в этом уверена?» После этих слов Шэнь Юйфэй долго молчала, а затем они стали говорить тише и спокойнее, и я больше ничего не расслышал.

— На кого похож голос человека, который угрожал тебе по телефону?

— Ты имеешь в виду Пань Ханя? Не знаю, голос был слишком тихим, я не смог его узнать.

Снаружи, завывая сиренами, остановилось еще несколько полицейских машин. Группа полицейских в белых перчатках с фотоаппаратами поднялась наверх, и в особняке началась суета. Да Ши предложил Ван Мяо сначала пойти отдохнуть, и тот отправился в комнату с компьютером, где нашел Вэй Чэна.

— Не могли бы вы дать мне какое-нибудь краткое описание модели эволюционного алгоритма задачи трёх тел? Я хотел бы представить его... в одной ситуации. Понимаю, что просьба неожиданная, так что если нельзя, то ничего страшного.

Вэй Чэн достал компакт-диск и передал его Ван Мяо. — Здесь всё: и модели, и сопроводительные документы. Если хочешь сделать мне одолжение, опубликуй это под своим именем — так ты мне очень поможешь.

— Нет-нет, это исключено!

Вэй Чэн указал на диск в руках Ван Мяо и сказал: — Профессор Ван, честно говоря, я приметил вас еще когда вы только приехали. Вы хороший человек, ответственный, поэтому я советую вам держаться подальше от всего этого. Мир стоит на пороге глобальных перемен, и сейчас большая удача для каждого — просто спокойно дожить свои дни. Не забивайте себе голову лишним, всё равно толку не будет.

— Похоже, вы знаете что-то ещё?

— Вы проводите с ней столько времени каждый день, что просто не могли ничего не заметить.

— Тогда почему бы не сообщить об этом в полицию?

Вэй Чэн презрительно усмехнулся: — Плевать на полицию, тут даже Бог не поможет. Человечество дошло до того, что теперь нам уже никто и никогда не придет на помощь.

Вэй Чэн стоял у окна, выходящего на восток. Там, за высотками города, только начинал брезжить рассвет. Почему-то это напомнило Ван Мяо тот странный рассвет, который он видел каждый раз, когда входил в мир «Трех тел».

— На самом деле я не так уж и невозмутим. Последние несколько ночей я вообще не сплю, а когда утром смотрю отсюда на рассвет, мне кажется, что это закат. — Он повернулся к Ван Мяо и после долгого молчания добавил: — Всё дело в том, что Бог, или Господь, как она его называет, сам больше не в силах себе помочь.

17. «Три тела», Ньютон, Фэн. Нойман, Цинь Шихуан, парад трех солнц.

Когда начался второй уровень «Трех тел», в обстановке почти ничего не изменилось: всё так же стоял жуткий холодный рассвет и всё так же высилась огромная пирамида, но на этот раз её форма снова стала восточной.

Ван Мяо услышал резкий металлический звон, который лишь сильнее подчеркнул тишину этого холодного рассвета. Он посмотрел на звук и увидел у основания пирамиды две мелькающие тени. В тусклом утреннем свете между ними вспыхивал холодный блеск металла — это двое сражались на мечах. Когда глаза привыкли к полумраку, Ван Мяо смог разглядеть бойцов. Судя по форме пирамиды, действие происходило где-то на Востоке, но сражались двое европейцев, одетых в костюмы XVI–XVII веков. Более низкий из бойцов пригнулся, уклоняясь от удара, и его серебристо-белый парик упал на землю. Спустя несколько минут из-за угла пирамиды выбежал еще один человек. Он пытался остановить бой, но свист мечей заставил его остановиться, не решаясь подойти ближе. Тогда он закричал:

— Прекратите! Вы, два идиота! У вас вообще есть хоть какое-то чувство ответственности? Если у мировой цивилизации нет будущего, то ваша честь не стоит и гроша!

Фехтовальщики не обратили на него никакого внимания, полностью сосредоточившись на поединке. Высокий вдруг вскрикнул от боли, его меч со звоном упал на землю, и он убежал, зажимая руку. Второй сделал несколько шагов вслед за ним и плюнул в спину проигравшему.

— Тьфу, бесстыжий лжец! — Он наклонился, поднял свой парик и, заметив Ван Мяо, указал мечом вслед убегающему: — Он еще и утверждает, что это он изобрел дифференциальное и интегральное исчисление! С этими словами он надел парик, приложил руку к груди и отвесил Ван Мяо европейский поклон: — Исаак Ньютон.

— Значит, тот, кто сбежал, — Лейбниц? — спросил Ван Мяо.