— Эта огромная луна... В моем детстве она еще была горячей, и когда она поднималась в зенит, на Центральной равнине можно было увидеть красный свет. А теперь она остыла... Вы что, не слышали о Большом разрыве?

— Нет, а что случилось?

Эйнштейн со вздохом покачал головой: — Не будем об этом. О прошлом не хочется вспоминать — ни о моем, ни о прошлом цивилизации, ни о прошлом всей Вселенной.

— Как же вы дошли до такого? — Ван Мяо залез в карман и, найдя там немного мелочи, наклонился, чтобы положить её в шляпу.

— Спасибо, господин Коперник. Надеюсь, Бог вас не оставит, хотя я в этом не уверен. Мне кажется, та модель, которую вы с Ньютоном использовали на Востоке, полагаясь на человеческие вычисления, была уже очень близка к истине. Но та крошечная разница, что осталась, стала для Ньютона и остальных непреодолимой преградой. Я всегда считал, что специальную теорию относительности открыли бы и без меня, но с общей теорией всё иначе. То, чего не хватило Ньютону, — это гравитационные возмущения планетных орбит, которые описывает общая теория относительности. Ошибка там невелика, но для итоговых расчетов она фатальна. Если добавить в классические уравнения поправку на эти возмущения, получится верная математическая модель. Вычислений в ней гораздо больше, чем в тех, что вы делали на Востоке, но для современных компьютеров это вообще не проблема.

— Результаты вычислений подтвердились астрономическими наблюдениями?

— Если бы всё было так, разве я бы здесь оказался? Но с точки зрения эстетики прав я, а ошибается сама Вселенная. Сначала меня отверг Бог, а затем и все люди. Я стал никому не нужен: в Принстоне меня лишили профессорской должности, в ЮНЕСКО даже не предложили место научного консультанта, хотя раньше они буквально на коленях умоляли меня, а я и слушать их не хотел. Я даже хотел стать президентом Израиля, но они передумали и заявили, что я всего лишь шарлатан. Эх...

Закончив говорить, Эйнштейн снова взял скрипку и продолжил игру ровно с того места, где остановился. Ван Мяо немного послушал его, а затем направился к выходу из здания.

— Внутри никого нет, все участники Генеральной Ассамблеи ООН сейчас за зданием, на церемонии запуска маятника, — сказал Эйнштейн, не переставая играть на скрипке.

Ван Мяо обошел здание и, оказавшись сзади, тут же увидел нечто невероятное: гигантский маятник, который возвышался от самой земли до самого неба. На самом деле, еще перед зданием была видна его часть, но тогда Ван Мяо не понял, что это такое. Именно такой гигантский маятник, построенный Фуси в эпоху Сражающихся царств для гипноза бога Солнца, увидел Ван Мяо, когда впервые попал в мир «Трех тел». Этот гигантский маятник выглядел современно: две поддерживающие его башни были полностью металлическими, и каждая по высоте равнялась Эйфелевой башне. Сам маятник тоже был металлическим, обтекаемой формы, с гладкой зеркальной поверхностью. Благодаря высокопрочным материалам трос, на котором он висел, был настолько тонким, что оставался почти незаметным, из-за чего казалось, будто маятник просто парит в воздухе между двумя башнями.

Под маятником стояла группа людей в костюмах — скорее всего, это были главы государств, приехавшие на заседание Генеральной Ассамблеи. Они переговаривались в небольших группах, словно чего-то ожидая.

— О, Коперник, человек пяти эпох! — громко крикнул кто-то, и остальные тоже принялись приветствовать его.

— К тому же, вы лично видели маятник еще в эпоху Сражающихся царств! — сказал доброжелательный темнокожий мужчина, пожимая руку Ван Мяо. Кто-то представил его как действующего Генерального секретаря ООН.

— Да, я видел, но зачем его снова построили? — спросил Ван Мяо.

— Это памятник «Трем телам», а заодно и надгробие, — сказал Генеральный секретарь, глядя вверх на маятник. Отсюда он казался размером с подводную лодку.

— Надгробие? Чье?

— Это памятник усилиям. Усилиям, которые длились почти двести цивилизаций; попыткам решить задачу трёх тел и разгадать законы движения Солнца.

— И эти усилия прекратились?

— Теперь они окончательно прекратились.

Ван Мяо немного помедлил, а затем достал пачку документов со ссылками на математическую модель задачи трёх тел, разработанную Вэй Чэном. — Я… я пришел именно по этому поводу, — сказал он. — Я принес математическую модель решения задачи трёх тел, которая, как полагают, имеет все шансы на успех.

Стоило Ван Мяо произнести эти слова, как окружающие тут же потеряли к нему интерес. Люди вернулись в свои компании, чтобы продолжить прежние разговоры; он заметил, что некоторые уходили, с улыбкой качая головой. Генеральный секретарь взял документы и, даже не взглянув на них, передал стоящему рядом высокому мужчине в очках: — Из уважения к вашему авторитету я попрошу своего научного консультанта ознакомиться с этим. На самом деле все присутствующие уже проявили к вам достаточно уважения; будь на вашем месте кто-то другой, его бы тут же подняли на смех.

Научный консультант взял документы и пролистал их: — Эволюционный алгоритм? Коперник, ты гений. Тот, кто способен создать такой алгоритм, действительно гений. Для этого, помимо блестящих знаний математики, нужно еще и воображение.

— Правильно ли я понимаю, что кто-то уже создал такую математическую модель?

— Да, существуют еще десятки других математических моделей, и больше половины из них гораздо совершеннее вашей. Все они уже созданы и просчитаны на компьютерах. Последние два столетия такие масштабные вычисления были главной деятельностью человечества, а люди ждали их результатов, словно Дня Страшного суда.

— И какой результат?

— Было окончательно доказано, что задача трёх тел не имеет решения.

Ван Мяо смотрел на огромный маятник, который сиял в лучах утреннего солнца; словно искривленное зеркало, он отражал всё вокруг, напоминая око самого мира. В те далекие времена, когда между цивилизациями пролегли эпохи, он и Чжоу Вэнь-ван шли по этой самой земле к дворцу царя Чжоу, проходя сквозь лес гигантских маятников. Так история описала огромный круг и вернулась к самому началу.

— Как мы и предполагали, «Три тела» представляют собой хаотическую систему, которая бесконечно усиливает любые малейшие возмущения, поэтому с математической точки зрения её поведение непредсказуемо, — сказал научный консультант.

Ван Мяо почувствовал, как все его научные знания и представления о мире в одно мгновение померкли, уступив место беспрецедентному чувству растерянности. «Если даже такая простая система, как „Три тела“, пребывает в непредсказуемом хаосе, то как мы можем надеяться постичь законы устройства сложной Вселенной?»

— Бог — бесстыдный старый игрок, он нас бросил! — воскликнул Эйнштейн, который подошел незаметно и теперь размахивал скрипкой.

Генеральный секретарь медленно кивнул: «Да, Бог — игрок. И единственная надежда цивилизации Трисоляриса — тоже рискнуть».

В этот момент над горизонтом снова взошла огромная луна. Ее серебристый лик отразился на гладкой поверхности маятника, странно и причудливо колыхаясь, словно между ними возникла какая-то таинственная связь.

— Вы говорите о цивилизации... Похоже, эта цивилизация уже достигла весьма высокого уровня развития, — сказал Ван Мяо.

— Да, они освоили ядерную энергию и вступили в информационную эру, — ответил Генеральный секретарь, но, похоже, не придал этому особого значения.

— Значит, остается одна надежда: что цивилизация продолжит развиваться и достигнет нового уровня. И пусть закономерности движения Солнца останутся тайной, они смогут выжить в Эпоху Хаоса и противостоять тем разрушительным катастрофам, что случались из-за его аномалий в прошлом.