— К звезде с планетами в четырех световых годах отсюда. Это ближайшая звезда к миру Трех Тел.

Ван Мяо с удивлением заметил: — Ближайшая к нам звезда тоже находится в четырех световых годах.

— Вы?

— Земля.

— О, в этом нет ничего удивительного. В огромных областях Млечного Пути плотность звезд очень равномерна — это результат длительного воздействия гравитации звездных скоплений. Между большинством звезд расстояние составляет от трех до шести световых лет.

В этот момент толпа взорвалась ликованием. Ван Мяо поднял голову и увидел, что в космосе звезды, выстроенные в форме квадрата, начинают стремительно разгораться — очевидно, они сами излучали свет. Этот свет вскоре затмил Чжаньси, и тысяча звезд превратилась в тысячу маленьких солнц. В Мире Трех Тел наступил ослепительный день. Люди на земле вскинули руки к небу, и это напоминало бескрайнее море поднятых рук, простирающееся до самого горизонта. Флот Трисоляриса начал ускоряться и величественно пересек небосвод, пролетев над вершиной только что взошедшей огромной луны и отбросив голубое сияние на её горы и равнины. Ликование утихло. Жители Мира Трех Тел молча смотрели, как их надежда постепенно исчезает в западном небе. Им самим не суждено было увидеть финал этой истории, но спустя четыреста или пятьсот лет их потомки получат вести из нового мира, и это станет возрождением цивилизации Трисоляриса. Ван Мяо молча смотрел вдаль вместе с ними, пока строй из тысячи звезд не превратился в одну-единственную точку, которая затем окончательно исчезла в западном ночном небе. Появляются титры:

Экспедиция цивилизации Трисоляриса в новый мир началась. Флот уже в пути… …

Игра «Три тела» окончена. Когда вы вернетесь в реальность, если вы верны своим обещаниям, пожалуйста, перейдите по адресу из следующего электронного письма, чтобы принять участие во встрече Земной организации Трисоляриса.

21. Повстанцы Земли

В отличие от прошлой встречи пользователей сети, эта собрала множество людей. Встреча проходила в столовой для сотрудников химического завода. Предприятие уже переехало, и здание, которое скоро должны были снести, внутри выглядело очень ветхим, но было довольно просторным. Здесь собралось более трехсот человек. Ван Мяо заметил много знакомых лиц — здесь собрались видные общественные деятели и элита из самых разных областей: известные ученые, писатели, политики и многие другие.

Первым, что привлекло внимание Ван Мяо, был удивительный предмет в самом центре зала: три серебристых шара, каждый чуть меньше шара для боулинга, которые парили над металлическим основанием. Ван Мяо предположил, что устройство работает на принципе магнитной левитации. Эти три шара двигались совершенно хаотично. Ван Мяо своими глазами увидел настоящее движение трёх тел.

Остальные не особо обращали внимания на эту инсталляцию с движением трёх тел — всё их внимание было приковано к Пань Ханю, который стоял в центре зала на каком-то старом обшарпанном столе.

— Это вы убили товарища Шэнь Юйфэй? — выкрикнул кто-то из толпы.

— Это я, — спокойно ответил Пань Хань. — Организация оказалась в таком опасном положении только из-за предательства таких людей, как она, внутри самих Адвентистов.

— Кто дал тебе право убивать людей?

— Я поступил так из чувства ответственности перед организацией!

— Какое еще чувство ответственности?! Ты вообще человек гнилой!

— Поясни, что ты имеешь в виду!

— И чем только занималась экологическая ветвь под твоим руководством? Ваша задача была в том, чтобы создавать и раздувать экологические проблемы, вызывая у людей отвращение к науке и современной промышленности. А ты что? Использовал основные технологии и прогнозы, чтобы набить себе карман и прославиться!

— Ты думаешь, я прославился ради себя? Для меня всё человечество — просто куча мусора, какая мне разница, что обо мне думают? Но разве я мог оставаться в тени? Как я должен управлять умами людей, если меня никто не знает?

— Ты всегда выбираешь легкий путь и бежишь от трудностей! Твою работу вполне могли бы делать обычные экологи — они куда искреннее и фанатичнее тебя. Стоило бы их немного направить, и они сами работали бы на нас. А твоя экологическая ветвь должна была создавать настоящие катастрофы, а затем использовать их в своих целях: травить водохранилища, устраивать утечки на химзаводах… Вы хоть что-то из этого сделали? Да ничего!

— У нас было множество планов и проектов, но Главнокомандующий всё отклонил. По крайней мере, раньше так делать было глупо. Биологическое и медицинское подразделения уже пытались устроить катастрофу с антибиотиками, и их быстро раскусили. Европейский отряд тогда чуть не сгорел заживо!

— Ты убил человека, и теперь сам оказался в огне!

— Послушайте меня, товарищи, итог будет один и тот же! Вы наверняка уже знаете, что правительства всех стран перешли на военное положение. В Европе и Северной Америке уже начались масштабные облавы на организацию «Три тела». Если здесь всё вскроется, Фракция Спасения обязательно переметнется на сторону правительства. Поэтому первым делом мы должны вычистить всех «спасителей» из нашего состава!

— Тебе не стоит об этом беспокоиться.

— Конечно, это должен решать Главнокомандующий. Но, товарищи, я могу с уверенностью заявить: Главнокомандующий — адвентист!

— Да ты просто несешь чепуху! Все знают, каким авторитетом пользуется Главнокомандующий. Если бы всё было так, как ты говоришь, Фракцию Спасения вычистили бы еще давно!

— Возможно, у Главнокомандующего свои соображения, и сегодняшнее совещание созвано именно для этого.

После этого внимание людей переключилось с Пань Ханя на текущий кризис. Один из известных экспертов, лауреат премии Тьюринга, вскочил на стол и, всплеснув руками, воскликнул:

— Скажите, что же нам теперь делать?

— Всемирное восстание!

— Разве это не самоубийство?

— Да здравствует дух Трех Тела! Мы — стойкие семена, которые не истребить никаким огнем!

— Восстание позволит нам заявить о себе на мировой политической арене. Это станет первым случаем, когда Земная организация Трисоляриса открыто выйдет на историческую сцену человечества. Если мы предложим правильную программу, это вызовет широкий отклик во всем мире!

Последние слова произнес Пань Хань, и они нашли отклик у присутствующих.