Субтитры: Да, софоны не видят мыслей.
Разрушитель стен номер два: «Вы ведь наверняка знаете о проекте "Стена"».
Субтитры: Я знаю об этом больше, чем вы, и теперь пришло время воплотить всё в жизнь. Именно поэтому я вас и искал.
Разрушитель стен номер два: «Что ты думаешь о проекте "Стена"?»
Субтитры: Всё то же самое... Будто вы увидели змею.
Разрушитель стен номер два: «Но в Библии змея помогла людям обрести мудрость. В рамках проекта "Стена" человечество создаст один или несколько лабиринтов, которые станут для вас крайне странными и опасными. Мы можем помочь вам найти из них выход».
Субтитры: Эта разница в прозрачности мышления лишь укрепила нашу решимость уничтожить человечество. Помогите нам уничтожить человечество, а затем мы уничтожим и вас.
Разрушитель стен номер два: «Мой господин, вы неправильно выражаетесь. Очевидно, что ваша манера общения продиктована тем, что ваши мысли прозрачны и открыты для всех. В нашем мире даже истинные намерения принято облекать в подходящую, более вежливую форму. Хотя ваши слова и совпадают с идеалами ETO, излишняя прямолинейность может оттолкнуть некоторых наших товарищей, что приведет к непредсказуемым последствиям. Впрочем, вряд ли вы когда-нибудь научитесь общаться тактично».
Субтитры: Именно из-за такой привычки искажать свои мысли общение между людьми, и особенно литература, превращаются в запутанный лабиринт. . . . . . Насколько мне известно, ETO находится на грани краха.
Разрушитель стен номер два: «Все это случилось из-за того, что вы нас бросили. Те два удара стали для нас фатальными. Сейчас Фракция Спасения внутри ETO полностью распалась, и только Адвентисты поддерживают существование организации. Вам об этом прекрасно известно. Но самый сокрушительный удар был нанесен по нашему духу: из-за вашего предательства верность товарищей Господу подверглась серьезному испытанию. И чтобы сохранить эту преданность, ETO остро нуждается в поддержке Господа».
Субтитры: Мы не можем передать вам свои технологии.
Разрушитель стен номер два: «В этом нет необходимости. Вам достаточно просто вернуться к прежнему — передавать нам информацию, которую получает Софон».
Субтитры: Конечно, это возможно. Но сейчас ETO в первую очередь должна выполнить ту важную миссию, которую вы только что видели. Мы отправили её Эвансу перед его смертью, и он передал приказ о выполнении вам, но из-за проблем с паролем вы не смогли её завершить.
Только теперь Разрушитель стен номер два вспомнил о письме, которое только что было расшифровано на компьютере, и внимательно его перечитал.
Субтитры: Довольно простая миссия, не так ли?
Разрушитель стен номер два: «Это не слишком сложно, но действительно ли это так важно?»
Субтитры: Раньше это было очень важно, а теперь, из-за проекта «Стена», стало жизненно необходимым.
Разрушитель стен номер два: «Почему?»
Субтитры (длительная пауза): Эванс знал почему, но, очевидно, никому об этом не сказал. Он был прав, и сейчас нам очень повезло. Мы не можем сказать вам почему.
Разрушитель стен номер два (с радостью): «Мой господин, вы научились скрывать правду! Это прогресс!»
Субтитры: Эванс многому нас научил. Но в этом деле мы всё ещё новички. По его словам, мы сейчас на уровне пятилетних детей. Даже в том приказе, который он вам отправил, есть одна хитрость, которую мы так и не смогли освоить.
Разрушитель стен номер два: «Вы имеете в виду его требование не выдавать, что это дело рук ETO, чтобы не привлекать внимания? Что ж, если цель действительно важна, то такое требование вполне естественно».
Субтитры: Для нас это кажется слишком сложной схемой.
Разрушитель стен номер два: «Хорошо, я всё исполню, как и просил Эванс. Мой господин, мы докажем свою верность».
В бескрайнем океане интернет-информации есть один глухой уголок. В этом уголке есть еще один, в нем — следующий, и так всё глубже и дальше. И вот там, в самом отдаленном и потаенном месте, возродился тот виртуальный мир.
В холодном и мрачном рассвете не было ни пирамид, ни здания ООН, ни одиночного маятника — лишь бескрайняя твердая пустошь, простиравшаяся вдаль, словно огромный кусок холодного металла.
С края горизонта шел Чжоу Вэнь-ван. Он был одет в рваный халат, поверх которого набросил грязную шкуру животного, а в руке держал бронзовый меч. Его лицо было таким же грязным и измятым, как эта шкура, но глаза сияли, отражая свет рассвета.
— Есть здесь кто-нибудь? — кричал он. — Есть кто-нибудь? Кто-нибудь! Но безбрежная пустошь мгновенно поглощала голос Чжоу Вэнь-вана. Покричав какое-то время, он устало опустился на землю и ускорил ход времени. Он смотрел, как солнце превращается в летящую звезду, а звезда снова становится солнцем; как в Вечную Эру светило раз за разом проносилось по небосводу, словно маятник, а в Эпоху Хаоса смена дня и ночи превращала мир в огромную пустую сцену с неисправным освещением. Время летело, но мир вокруг не менялся — оставалась лишь вечная, словно металл, пустыня. Три звезды кружились в глубинах космоса. Чжоу Вэнь-ван замерз в лютом холоде, превратившись в ледяную статую, но вскоре одна из звезд стала солнцем. Когда этот огненный диск пронесся по небу, лед мгновенно растаял, и тело Чжоу Вэнь-вана вспыхнуло, превратившись в столб пламени. И прежде чем окончательно обратиться в пепел, он тяжело вздохнул и вышел из этого мира.
Тридцать офицеров сухопутных, морских и военно-воздушных сил с серьезным видом смотрели на эмблему на темно-красном полотне. В центре ее сияла серебряная звезда, четыре луча которой напоминали острые мечи, а по бокам стояли цифры «8-1». Это был военный герб Космических сил Китая.
Генерал Чан Вэйсы жестом предложил всем сесть. Аккуратно положив фуражку на стол перед собой, он произнес: «Церемония официального создания Космических сил состоится завтра утром. Форма, погоны и петлицы будут выданы вам тогда же. Но, товарищи, с этого момента мы уже принадлежим к одному виду вооруженных сил».
Офицеры переглянулись и заметили, что из тридцати присутствующих пятнадцать были в форме военно-морских сил, девять — военно-воздушных, а шестеро — сухопутных. Когда они снова посмотрели на Чан Вэйсы, то постарались не выдать своего недоумения.
Чан Вэйсы слегка улыбнулся и сказал: «Соотношение сил кажется странным, не так ли? Прошу вас, не пытайтесь представить будущий космический флот, опираясь на нынешние масштабы освоения космоса. В будущем космические боевые корабли могут стать даже больше современных авианосцев, и экипажи на них будут столь же многочисленными. Будущие войны в космосе будут строиться вокруг таких огромных платформ с большой автономностью. Подобный способ ведения войны ближе к морским сражениям, чем к воздушным, разве что поле боя станет трехмерным, в отличие от двумерной поверхности океана. Поэтому основой для создания космических войск станет именно военно-морской флот. Я знаю, что до этого момента общепринятым считалось, будто базой для них должны стать военно-воздушные силы, поэтому товарищи из ВМФ, возможно, не были готовы к такому повороту. Вам придется быстро адаптироваться».
— Начальник, мы действительно этого не ожидали, — сказал Чжан Бэйхай. Сидевший рядом с ним У Юэ оставался неподвижен, выпрямившись как струна, и Чжан Бэйхай проницательно заметил, что в глазах капитана, смотрящего прямо перед собой, что-то погасло.
Чан Вэйсы кивнул: «На самом деле, не стоит думать, что флот и космос так уж далеки друг от друга. Почему мы говорим "космический корабль", а не "космический самолет"? Почему "космический флот", а не "авиагруппа"? В сознании людей связь между космосом и океаном установилась уже давно».
Атмосфера в зале немного разрядилась, и Чан Вэйсы продолжил: — Товарищи, на данный момент в этом новом виде войск всего тридцать один человек. Что касается будущего космического флота, то сейчас ведутся лишь базовые исследования, которые уже охватывают все необходимые дисциплины. Основные усилия сосредоточены на создании космического лифта и термоядерных двигателей для крупных кораблей... Но всё это не входит в задачи Космических сил. Наша цель — создать теоретическую базу ведения войны в космосе. Мы не знаем об этом абсолютно ничего, поэтому задача перед нами стоит艰巨 — она сложна, но в то же время фундаментальна, ведь именно на этой теории будет строиться весь будущий космический флот. Поэтому на начальном этапе Космические силы больше похожи на военную академию наук. Наша первоочередная задача — создать эту академию, после чего в состав Космических сил войдут многочисленные ученые и исследователи.