— Ты не вернешься, в мире Трех Тел ты исчезнешь навсегда, — со странным смешком произнес Галилей.

— Значит, ты тоже программа! Нормальный человек не может быть настолько невеждой в сетевых технологиях. Здесь максимум зафиксируют мой MAC-адрес, но я просто зайду с другого компьютера под другим ID и тогда объявлю о себе.

— Система уже зафиксировала особенности вашей сетчатки с помощью V-устройства, — сказал Да Винчи, взглянув на Ван Мяо, и снова погрузился в свои расчеты.

Ван Мяо вдруг охватил необъяснимый страх, и он закричал: — Перестаньте! Выпустите меня! То, что я говорю — правда!

— Если ты говоришь правду, тебя не сожгут. Игра дает зеленый свет тем, кто идет по правильному пути, — Аристотель злобно усмехнулся, достал серебряную зажигалку Zippo и, ловко крутанув ее в руках, с резким щелчком высек огонь.

Как только он потянулся к костру, чтобы поджечь его, в дверном проеме вспыхнул ярко-красный свет, и в зал ворвался поток жара с дымом и пылью. Сквозь этот свет влетела лошадь; ее тело было охвачено пламенем и превратилось в настоящий огненный шар, который с гулом несся вперед. На лошади сидел человек — средневековый рыцарь в тяжелых доспехах. Его броня раскалилась докрасна, и за ним тянулся шлейф белого дыма.

— Мир только что погиб! Мир только что погиб! Воды! Воды! — истошно закричал рыцарь. Его пылающий конь с глухим стуком рухнул на землю, превратившись в огромный костер. Рыцаря отбросило далеко, он пролетел и замер у подножия костра. Раскаленные докрасна доспехи не шевелились, лишь густой белый дым продолжал валить из них клубами. Из доспехов вытекал человеческий жир; он вспыхнул и растекся по земле, так что казалось, будто за спиной рыцаря выросли огненные крылья.

Люди из главного зала бросились к выходу из пещеры и толпой выбежали наружу, быстро исчезнув в проникавшем извне красном свете. Ван Мяо изо всех сил вырвался из веревок, обогнул горящего рыцаря с конем, пересек пустой зал и, пробежав сквозь обжигающий жар галереи, вырвался наружу.

Земля раскалилась докрасна, словно железная плита в печи. По поверхности, залитой темно-красным светом, струились ярко-огненные ручьи лавы, сплетаясь в сияющую сеть, что уходила за горизонт. На раскаленной земле взмывали ввысь бесчисленные тонкие столбы огня — так горели сухие склады, а из-за дегидрированных людей, хранившихся в них, пламя окрасилось в странный сине-зеленый цвет. Ван Мяо заметил неподалеку еще десяток таких же огненных столбов — это были люди, только что выбежавшие из пирамиды: Папа Римский, Галилей, Аристотель, Да Винчи… … Сине-зеленые столбы огня были прозрачными, и сквозь них было видно, как медленно деформируются их лица и тела. Все они, застыв в одной позе, подняли к небу пылающие руки и устремили взгляды на только что вышедшего Ван Мяо, славя его в унисон певучими голосами:

— Три солнца в небе…

Ван Мяо поднял голову и увидел, как три огромных солнца медленно вращаются в небе вокруг невидимого центра, словно гигантский вентилятор, разгоняющий ветер смерти по всей земле. Три солнца, почти полностью закрывшие собой небо, клонились к западу, и вскоре половина их дисков скрылась за горизонтом. «Вентилятор» продолжал вращаться, и его сияющие лопасти то и дело мелькали за горизонтом, принося в этот погибший мир череду коротких рассветов и закатов. После заката раскаленная земля светилась темно-красным, но мгновенно наступал новый рассвет, и всё вокруг вновь заливал ослепительный свет. Когда все три солнца окончательно зашли, густые облака из водяного пара, поднявшиеся над землей, всё еще рассеивали их свет. Небо продолжало пылать, являя собой безумную, адскую красоту. Когда этот жуткий закат наконец угас и в облаках остался лишь кроваво-красный отблеск адского пламени земли, появились несколько крупных слов:

Цивилизация №183 была уничтожена в период «Трех солнц в небе». Она достигла уровня развития Средневековья.

Спустя долгое время жизнь и цивилизация возродятся, чтобы вновь начать свою непредсказуемую эволюцию в мире Трех Тел.

Но в этой цивилизации Копернику удалось раскрыть истинное устройство Вселенной, что позволит цивилизации Трех Тел совершить первый качественный скачок, и игра перейдет на второй уровень.

Добро пожаловать на второй уровень «Задачи трёх тел».

16. Задача трёх тел

Ван Мяо только что вышел из игры, как зазвонил телефон. Это был Да Ши: он сообщил, что возникло срочное дело, и попросил немедленно приехать в отдел тяжких преступлений. Ван Мяо взглянул на часы — было уже три часа ночи.

Когда Ван Мяо пришел в захламленный кабинет Да Ши, он увидел, что тот накурил там так, что всё было в дыму, из-за чего молодая сотрудница полиции постоянно обмахивала себя блокнотом. Да Ши представил её: Сюй Бинбин, специалист по компьютерам из отдела информационной безопасности. Третий человек в кабинете сильно удивил Ван Мяо: это был Вэй Чэн, муж Шэнь Юйфэй. Растрепанный, он поднял голову и посмотрел на Ван Мяо. Казалось, он совсем забыл о том, что они уже встречались.

— Извини, что беспокою, но я вижу, ты всё равно не спишь. Тут кое-что случилось, в оперативный центр мы ещё не докладывали, так что нам нужен твой совет, — сказал Да Ши Ван Мяо, а затем повернулся к Вэй Чэну: — Рассказывай.

— Я уже говорил, что моя жизнь в опасности, — произнес Вэй Чэн с совершенно бесстрастным лицом.

— Рассказывай всё с самого начала.

— Хорошо, начну с самого начала. Только не считайте меня занудой, а то мне в последнее время действительно очень хотелось с кем-нибудь поговорить… — Вэй Чэн, говоря это, повернулся к Сюй Бинбин: — Разве не нужно вести протокол или что-то в этом роде?

— Сейчас не нужно. А раньше с тобой никто не разговаривал? — не упустил случая спросить Да Ши.

— Не совсем. Мне просто было лень, я вообще человек ленивый.

Вот что рассказал Вэй Чэн:

Я ленивый человек, с самого детства такой: когда жил в общежитии, посуду никогда не мыл. Одеяло никогда не заправлял, ни к чему не испытывал интереса, было лень учиться и даже играть — просто плыл по течению, прожигая дни в полном беспамятстве. Но я знаю, что кое в чем я сильнее обычных людей. Например, если вы проведете линию, я смогу поставить на ней точку точно в нуле. Точка золотого сечения числа 618. Одноклассники говорили, что мне стоит стать плотником, но я считаю, что это талант более высокого уровня — своего рода интуитивное понимание чисел и форм. На самом деле с математикой у меня было так же, как и с остальными предметами — оценки ужасные. Мне было лень что-то выводить, поэтому на экзаменах я просто писал ответы наобум. При этом я угадывал в восьмидесяти-девяноста процентах случаев, но так высоких баллов не получить.

В одиннадцатом классе меня заметил учитель математики. В то время среди школьных учителей было много скрытых талантов: в период Вэньгэ многие одаренные люди оказались в средних школах. Он был одним из них. Однажды после уроков он оставил меня и написал на доске десяток числовых последовательностей, попросив сразу вывести формулы для их суммы. Я быстро решил часть из них, и почти всё было верно, а остальные я сразу определил как расходящиеся. Учитель достал книгу «Приключения Шерлока Холмса» и открыл один из рассказов — кажется, это был «Этюд в багровых тонах». Смысл одного из отрывков был в следующем: Ватсон заметил внизу человека в обычной одежде, который принес письмо, и указал на него Холмсу. А тот спросил: «Вы имеете в виду того сержанта военно-морского флота?» Ватсону было странно, как Холмс смог определить, кто этот человек. Сам Холмс тоже не сразу понял, как он это сделал, и лишь спустя некоторое время смог восстановить ход своих рассуждений, опираясь на руки этого человека, его манеры и другие детали. Он сказал, что в этом нет ничего странного: ведь даже человеку, который знает, что дважды два четыре, бывает трудно объяснить, как именно он пришел к такому выводу.

Учитель закрыл книгу и сказал мне: «Вот в чем дело: ты рассуждаешь слишком быстро и инстинктивно, поэтому сам этого не осознаешь». Затем он спросил меня: «Что ты чувствуешь, когда видишь ряд цифр?» — Я спрашиваю о чувствах. — Для меня любое сочетание цифр выглядит как объемная форма. Конечно, я не могу объяснить, какая цифра какой формы, но они действительно воспринимаются мной как некие фигуры. — А когда ты видишь геометрические фигуры? Учитель продолжил расспросы. — У меня всё наоборот, — ответил я. — В глубине сознания нет никаких фигур, всё превращается в цифры. Это как если бы вы вплотную разглядывали фотографию в газете: она состоит из множества мелких точек (впрочем, сейчас газетные фото уже так не печатают).

— Учитель сказал, что у тебя настоящий талант к математике. — Но... но... … Он несколько раз повторил «но» и стал ходить взад-вперед, будто я была какой-то сложной проблемой, с которой он не знал, что делать. — Но такие люди, как ты, не умеют ценить свой талант, — сказал он. Подумав какое-то время, он, похоже, сдался и сказал: — Тогда просто прими участие в районном конкурсе по математике в следующем месяце. Дополнительно заниматься с тобой я больше не буду — с такими, как ты, только время тратить. Но когда будешь писать работу, обязательно расписывай весь ход решения. И я пошла на соревнования. Прошла весь путь — от районного этапа до Международной математической олимпиады в Будапеште, и везде заняла первое место. По возвращении меня зачислили без экзаменов на математический факультет одного из лучших университетов... …

Я ведь не надоела вам своими рассказами? — О, всё в порядке. На самом деле, чтобы всё стало понятно, об этом обязательно нужно было рассказать. Тот учитель в старшей школе был прав: я совсем себя не берегу. И в бакалавриате, и в магистратуре, и в докторантуре я относился к учебе спустя рукава, но всё равно как-то дотянул до конца. Но как только я вышел в реальный мир, то обнаружил, что я абсолютно бесполезен: кроме математики я ничего не умею, в сложных человеческих отношениях чувствую себя как в тумане, и с каждым днем становится только хуже. Потом я попробовал преподавать в университете, но и там не прижился. К работе относился спустя рукава: стоило мне написать на доске «доказывается легко», как студенты внизу ломали голову еще целую вечность. А когда ввели систему рейтинга и начали увольнять худших преподавателей, меня и вовсе выставили за дверь. В конце концов я просто устал от всего этого, собрал небольшую сумку и уехал в храм, затерянный в горах на юге.

О, я не собираюсь становиться монахом — мне слишком лень этим заниматься. Я просто хочу найти по-настоящему тихое место, чтобы пожить там какое-то время. Местный старейшина — старый друг моего отца. Он был человеком глубоких знаний, но в старости решил уйти в монастырь. По словам отца, на таком уровне развития остается только этот путь. Старейшина разрешил мне остаться, а я сказал ему, что просто хочу дожить свой век в спокойствии и тишине, чтобы меня никто не беспокоил. Старейшина сказал, что здесь не так уж и тихо: это туристическая зона, и сюда часто приходят люди, чтобы поднести благовония. Истинный отшельник скрывается в городе; чтобы обрести покой и душевное равновесие, нужно уметь освободить от лишнего свой собственный разум. Я ответил, что моя душа уже достаточно свободна, а слава и богатство для меня — пустой звук. Поверьте, у ваших монахов в храме мирских желаний куда больше, чем у меня. Старейшина покачал головой: «Пустота — это не отсутствие всего, а особое состояние. И именно этой пустотой ты должен наполнить себя». Эти слова заставили меня задуматься. Позже я понял, что это совсем не похоже на буддийские концепции, а скорее напоминает какую-то современную физическую теорию. Старейшина тоже сказал, что не станет говорить со мной о Будде. Причина была та же, что и у того школьного учителя: для такого человека, как я, это бесполезно.

В первую ночь в храме я никак не мог заснуть в своей каморке. Кто бы мог подумать, что этот «райский уголок» окажется таким неуютным: кровать была жесткой, а постель от горного тумана стала влажной. Поэтому, чтобы хоть как-то заснуть, я попытался последовать совету старейшины и наполнить себя «пустотой». Первым образом, который я создал в своем сознании, стал бескрайний космос, где нет абсолютно ничего, даже света. Просто пустота. Но вскоре я почувствовал, что эта абсолютная пустота вовсе не приносит покоя — напротив, в ней возникло какое-то необъяснимое чувство тревоги и беспокойства. Я почувствовал себя утопающим, который в отчаянии пытается ухватиться за что угодно.

Тогда в этом бесконечном пространстве я создал для себя сферу — небольшую, но осязаемую. Но легче не стало. Сфера парила в самом центре этой «пустоты» (впрочем, в бесконечном пространстве любая точка может считаться центром). В той вселенной ничто не воздействовало на сферу, и ей самой было не на что воздействовать. Она замерла там, лишенная всякого движения и каких-либо перемен — истинное воплощение смерти.

Я создал второй шар такого же размера и массы. Оба они были зеркальными, поэтому отражали друг друга — единственное, что существовало в этой вселенной, кроме них самих. Но легче не стало: если сферы не имеют начального движения — того самого первичного толчка, — они быстро притянутся друг к другу под действием гравитации и замрут, соприкасаясь, что снова станет символом смерти. Если же придать им начальное движение, и они не столкнутся, то под действием гравитации начнут вращаться друг вокруг друга. И как бы вы ни задали этот импульс, в итоге вращение станет неизменным и застывшим — настоящий танец смерти.

Когда я добавил третью сферу, ситуация изменилась настолько, что я был просто потрясен. Как я уже говорил, в глубине моего сознания любые образы цифровизированы. Вселенные без шаров, с одним шаром или с двумя можно было описать одним или несколькими уравнениями — они были подобны нескольким опавшим листьям поздней осенью. Но этот третий шар стал подобен дракону, обретшему Око Пустоты, и Вселенная трёх тел мгновенно усложнилась. Три сферы, получив начальный импульс, начали двигаться в космосе по сложным, казалось бы, никогда не повторяющимся траекториям, а описывающие их уравнения стали сыпаться бесконечным потоком, словно проливной дождь. Так я и погрузился в сон, в котором три тела продолжали свой танец — хаотичный и никогда не повторяющийся. Но где-то в глубине сознания я чувствовал, что в этом танце есть свой ритм, просто период его повторения бесконечно велик. Это завораживало меня, и я хотел описать этот цикл — хотя бы частично, а лучше и целиком.