— Да эта её «Граница науки». Она целыми днями только этим и занимается, поэтому к ней домой постоянно кто-то приходит.

— А она не предлагала тебе вступить в это общество?

— Никогда. Она даже не заговаривала об этом, да и мне неинтересно. Я такой человек — не люблю лезть в лишние дела. Она это прекрасно понимает и говорит, что я ленивый тип без всякого чувства долга, поэтому мне там не место, а такая деятельность только помешает моим исследованиям.

— Ну что, есть успехи в исследовании «Трех тел»? — спросил Ван Мяо.

— Если смотреть на общую ситуацию в этой области, то мои успехи можно назвать прорывными. Несколько лет назад Ричард Монтгомери из Калифорнийского университета, Санта-Крус и Ален Шансон из Парижского университета VII, а также сотрудники французского института метрологии с помощью метода аппроксимации нашли один из вариантов стабильного движения трёх тел: при определённых начальных условиях их траектории образуют замкнутую восьмёрку. После этого все увлеклись поиском подобных стабильных состояний, и каждый, кому удавалось найти хотя бы одно, был счастлив. На данный момент их нашли всего три-четыре. На самом деле, используя эволюционный алгоритм, я нашёл уже больше сотни таких состояний. Если нарисовать все эти траектории, получится целая выставка в стиле постмодернизма. Но это не моя цель. Настоящее решение задачи трёх тел — это создание такой математической модели, которая позволила бы точно предсказать все последующие состояния системы, если известны векторы движения тел в любой начальный момент времени. Именно к этому стремится и Шэнь Юйфэй.

Но спокойная жизнь закончилась вчера: у меня возникли проблемы. ”

— Так вот по какому поводу вы пришли заявить в полицию? — спросил Да Ши.

— Да, вчера мне позвонил какой-то мужчина и сказал, что если я немедленно не прекращу работу над задачей трёх тел, то он меня убьёт.

— Кто этот человек?

— Не знаю.

— Номер телефона?

— Не знаю, у меня не отобразился номер.

— Что-нибудь ещё?

— Не знаю.

Да Ши с усмешкой выбросил окурок: — Столько всего наговорили, а в итоге всё сводится к одной фразе и куче «не знаю»?

— Я не буду расписывать всё в деталях, суть-то вы поняли? К тому же, если бы дело было только в этом, я бы сюда вообще не пришёл — я слишком ленив для такого. А сегодня ночью... то есть, это была уже глубокая ночь, я даже не знаю, вчера это было или сегодня. Я спал и вдруг почувствовал, что по лицу ползёт что-то холодное. Открыл глаза — а там Шэнь Юйфэй. Я чуть со страху не умер!

— И что такого страшного в том, чтобы посреди ночи увидеть в своей постели жену?

— Она смотрела на меня таким взглядом... никогда раньше так на меня не смотрела. Свет из сада падал ей на лицо, и она была похожа на призрака. В руке она держала что-то... пистолет! Она водила стволом по моему лицу и сказала, что я обязан продолжить работу над задачей трёх тел, иначе она меня убьёт.

— Хм, а это уже становится интересно, — Да Ши снова закурил и удовлетворенно кивнул.

— Что значит «интересно»? Послушайте, мне просто больше некуда идти, поэтому я и пришел к вам.

— Повтори слово в слово всё, что она тебе сказала.

— Она сказала так: «Если задача трёх тел будет решена, ты станешь спасителем; если остановишься сейчас — преступником. Если кто-то спасёт или погубит всё человечество, то его заслуги или грехи окажутся в два раза больше твоих». Да Ши выпустил густое облако дыма и долго пристально смотрел на Вэй Чэна. Да Ши смотрел на него так пристально, что Вэй Чэну стало не по себе. Затем Да Ши притянул к себе блокнот с заваленного вещами стола и взял ручку.

— Ты же собирался составить протокол? Повтори еще раз то, что она сказала.

Когда Вэй Чэн повторил всё еще раз, Ван Мяо заметил: — Действительно странно. Почему именно в два раза?

Вэй Чэн моргнул и сказал Да Ши: — Похоже, дело серьезное? Когда я приехал, дежурный, едва увидев меня, сразу отправил к тебе. Видимо, я у вас уже в черном списке.

Да Ши кивнул: — Еще один вопрос: как думаешь, пистолет твоей жены настоящий? Заметив, что Вэй Чэн не знает, что ответить, он добавил: — Пахло оружейным маслом?

— Есть, точно есть запах масла!

— Вот и отлично, — сказал Да Ши, спрыгивая со стола. — Наконец-то появился повод. Подозрение в незаконном хранении оружия — вполне подходящая причина для обыска, а бумаги оформим завтра. Нужно действовать немедленно. — Он повернулся к Ван Мяо: — Придется тебе поехать с нами и помочь советом. — Затем он обратился к молчавшей Сюй Бинбин: — Сюй, в спецгруппе сейчас всего двое дежурных, этого мало. Знаю, что вы в отделе информации привыкли к тепличным условиям, но сегодня тебе, как эксперту, придется отправиться на выезд. — Сюй Бинбин быстро закивала: она была только рада поскорее покинуть это прокуренное помещение.

Помимо Да Ши и Сяо Сюй, в обыске участвовали двое дежурных сыщиков. Вместе с Ван Мяо и Вэй Чэном — всего шестеро — они разделились по двум полицейским машинам и отправились в район вилл на окраине города, проезжая сквозь самую темную часть ночи перед рассветом.

Сюй Бинбин и Ван Мяо сидели на заднем сиденье. Как только машина тронулась, она тихо сказала: — Господин Ван, в «Трех телах» вы пользуетесь огромным авторитетом.

То, что в реальном мире кто-то еще помнит о «Трех телах», взволновало Ван Мяо; ему показалось, что он внезапно стал гораздо ближе с этой девушкой в полицейской форме.

— Вы тоже читали?

— Я отвечаю за наблюдение и слежку, работа та еще.

— Расскажите мне о них, — с нетерпением попросил Ван Мяо. — Мне очень хочется узнать.

В слабом свете, проникавшем сквозь окно машины, Ван Мяо заметил таинственную улыбку Сюй Бинбин.